運輸支局の検査場にいたら、知り合いのベテランメカニックから声をかけられた。
その方はプリウスの検査に来たようで、「なんかわからんランプが点灯してるけどなんだろうか？」という相談だった。
どのランプですかと尋ねると、まさかの「この【READY】というランプなんだけどなんだろうか。会社の若いもんに聞いても知らないというし、今まで点灯してたかな？」
「・・・・・・・・」
「レディーというランプだから、おっさんは乗ったらいかんのやないですか？」
（スペルが違うという突っ込みはいりません(^_^;)
と、冗談を言いながら、説明しておいた。
この方は定年で引退されており、アルバイト的に働いている方なので仕方ないとしても、若い者が知らないとは・・・喝っ！